Gefeliciteerd in het Italiaans

Doorheen een jaar zijn er behoorlijk wat dagen waarop een felicitatie wel gepast is. Je hebt verjaardagen, moederdag, vaderdag, tal van feestdagen en dan zijn er nog speciale gebeurtenissen zoals een geboorte, nieuw werk of een nieuw huis. Het spreekt voor zich dat het ontzettend moeilijk is om elke keer opnieuw origineel uit de hoek te komen met een leuke felicitatie. Ken je iemand die een felicitatie verdient en Italiaanse roots heeft of gewoon iets heeft met Italië? Dan is het een leuk idee om jouw gelukwensen in het Italiaans over te brengen. Het toont aan dat je de persoon zelf kent en niet bang bent om extra moeite te doen voor de geknipte felicitatie. Bekijk hieronder enkele mooie gefeliciteerd in het Italiaans teksten en tips voor op een kaartje.

Gefeliciteerd in het Italiaans

  • Erg leuke verjaardagswensen en kaartjes

  • Veel verschillende cadeaus voor vrijwel elke gelegenheid

  • Diverse soorten teksten

  • Bekijk de gefeliciteerd teksten op Greetz >>

  • Direct naar de meest gebruikte teksten >>
  • Gefeliciteerd in het Italiaans

    Gefeliciteerd in het Italiaans

    (Bron: Greetz.nl)

    Noodzakelijke woordenschat voor een felicitatie in het Italiaans

    Als je kiest voor een felicitatie in het Italiaans kies je ervoor om origineel en gedurfd uit de hoek te komen. In dergelijke situaties maakt de boodschap op zich eigenlijk al heel wat minder uit. Desondanks is het wel zo fijn om een taalkundig correcte felicitatie over te brengen. De ontvanger of ontvangster in kwestie zal dat zeker kunnen appreciëren. Schrijf jouw felicitatie bijvoorbeeld op een kaartje met de Italiaanse vlag of breng hem over via de telefoon of één van de vele online kanalen. Wedden we dat je er met jouw boodschap uitspringt? Wat moet je dan schrijven? Kies één van deze opties of combineer ze:

    • Auguri wat gefeliciteerd betekent
    • Tanti augiri wat hartelijk gefeliciteerd betekent
    • Tanti auguri a te wat betekent lang zal je leven!
    • Bacio waarmee je kus of zoen zegt
    • Buon divertimento wat zoveel wilt zeggen als veel plezier
    • Buon compleanno betekent dan weer een fijne verjaardag

    Je kunt ook een paar woorden op het kaartje zetten. Denk bijvoorbeeld aan:

    • Festeggiato of feestvarken
    • Festoso of feestelijk
    • Spegnere le candeline sulla torta wat betekent de kaarsjes op de taart uitblazen
    • Regalo di compleanno of het verjaardagscadeau

    Enkele leuke kaartjes:

    Italiaanse kaart

    (Bron: Greetz.nl)

    Felicitatiekaart

    (Greetz.nl)

    Meer felicitatie teksten:

    Heb je een vraag, wil je iets toevoegen aan deze pagina of een correctie doorvoeren? Reageer dan hieronder. Delen stellen wij erg op prijs.

    Laatste update: maandag 29 april 2019
    Gefeliciteerd in het Italiaans
    4 sterren | 1 stemmen

    Laat wat van je horen

    *